Sea Art Fastival 2023 Artwork

Bricks from the Sea
2023, Bricks made by baking a mixture of seaweed and soil, glaze, cement and glass bricks, Bricks dimensions 5.79×9×19cm. Commissioned by Sea Art Festival 2023
Description

Just over 40 years ago, most houses in Korea were earthen houses. Before the Saemaul Movement - the political initiative launched in the 1970s to modernize the rural South Korean economy - demolished all the houses, the walls and ceilings of both tiled and thatched houses were all finished with soil mixed with rice straw and reeds. In these houses people communicated between the thin layers made of window paper, which functioned like windows today. In any country, town or city, traditional houses are constructed using materials easily found within their local surroundings. In Korea, such materials were soil, wood, stone, and rice straw.

Jazoo Yang has been interested in traditional Korean hanok and thatched houses and has been researching archives and other relevant sources about the rapidly disappearing earthen houses. During her research, she found out that there had been a type of dwelling in Busan using seaweed as a construction material. Many refugees, who moved to Busan during the Korean War in the 1950s, had to build temporary and quick shelters using materials that they could easily find within their local proximity. Therefore, during the war, instead of rice straw, one of the ingredients of traditional earthen houses, they mixed seaweed, the material easiest to obtain on the beach, with soil to build a house.

The artist, as part of an ongoing research, has been exploring the earthen houses made of seaweed remnants of which can be found in seaside refugee villages, including Yeongdo, Busan, in order to examine and understand the architectural and construction techniques of refugees, especially the methods of using seaweed and soil as building materials.

In her installation for the Sea Art Festival 2023, Bricks from the Sea, as in other of her artworks, Jazoo Yang incorporates these methods of using soil and seaweed into the construction of her work itself, bringing back to life a now-forgotten, but ingenious and creative frugal innovation.

Audio Guide
Yang Jazoo More
LIST

물고기 입맞춤 바다로부터

하이퍼콤프ㅣ10분 13초ㅣ드라마 2023, 해초와 흙을 섞어 구워 만든 벽돌, 유약, 시멘트 벽돌, 유리 벽돌, 해초, 벽돌 크기 각 5.79×9×19 cm. 2023바다미술제 커미션 작품.
작품 설명

포레스트 커리큘럼은 남아시아와 동남아시아를 잇는 삼림지대 조미아의 자연문화를 통한 인류세 비평을 주로 연구합니다. 작품 유랑하는 베스티아리는 이 연구의 일환으로, 비인간적 존재들이 근대 국민국가에 내재된 계급적이고 세습적인 폭력과 그에 따른 잔재들에 어떻게 대항해왔는지를 보여주는 작품입니다. 좌중을 압도하는 듯한 거대한 깃발들은 위태롭고도 불안하게 스스로를 지탱하고 있는 듯 보입니다. 깃발에는 벤조인이나 아편부터 동아시아 신화에 등장하는 동물들까지 비인간 존재들을 상징하는 대상들이 그려져 있습니다. 각 깃발들은 비인간적 존재들의 대표자로서 모두가 한데 결합되어 아상블라주 그 자체를 표상합니다. 또한 깃발들과 함께 설치된 사운드 작품은 방콕과 파주에서 채집된 고음역대의 풀벌레 소리, 인도네시아의 경주용 비둘기들의 소리, 지방정부 선거를 앞두고 재정 부패를 유지하기 위한 수단으로 쓰이는 불필요한 공사에서 발생하는 소음, 그리고 위의 소리들을 찾아가는데 사용된 질문들과 조건들을 읽어 내려가는 내레이션으로 이루어져 있습니다. 1970년대 새마을 운동으로 전국 농가를 허물기 전까지 기와집과 초가집의 벽체와 천장 모두 볏짚과 갈대를 섞은 흙으로 지어졌고, 사람들은 오늘날 창문과 같은 얇은 창호지 사이로 이야기를 주고받았다. 어느 나라나, 도시, 마을에서든 전통 가옥은 주변에서 손쉽게 구할 수 있는 재료를 사용하여 짓는다. 그렇기에 한국 가옥의 재료는 흙, 나무, 돌, 볏짚이었다.

작가는 전통 한옥과 초가집에 관심을 가지고 빠르게 사라지는 흙집과 관련된 기록과 자료를 연구해 왔으며, 해초를 건축 자재로 만든 집이 부산에 있었다는 사실을 발견했다. 1950년대 한국 전쟁 당시 부산으로 피난 간 수많은 난민은 주변에서 쉽게 구할 수 있는 재료로 빠르게 임시 거처를 지어야 했다. 그랬기에 전쟁 중에 전통 흙집에 쓰였던 볏짚 대신, 바닷가에서 가장 손쉽게 구할 수 있었던 해초를 흙에 섞어 집을 지었다.

작가는 피난민들의 건축 기술과 특히 해초를 건축 자재로 사용하였던 구축 방법을 이해하고, 작업에 적용하기 위해 부산 영도를 포함한 바닷가 피난처 마을에서 발견된 해초 흙집을 연구하였다. 작가는 이제는 자취를 감췄지만 기발하고 창의적이었던, 소박한 혁신이었던 흙과 해초로 집 짓는 방법을 이번 바다미술제 출품작 〈바다로부터〉로 되살려낸다.

오디오 가이드
포레스트 커리큘럼 더보기